Tidligere:
- Lad mig hjælpe. - Forrige gang hjalp du ikke ligefrem.
Jeg er din chef.
En god partner ville se det.
- Ingen så det. - Jeg vil ikke slås mod dig.
Hive vil gøre alle mennesker til umennesker uanset dna.
Du sagde, det ville virke.
Ja, men jeg manglede noget.
Jeg har det dna, du vil have. Hvis det skal virke, så tag mit blod.
Steve Rogers er stadig forsvundet-
- efter hans strid med Tony Stark og Avengers om Sokovia-aftalen.
117 lande har ratificeret aftalen-
- som vil bringe Avengers ind under FN og registrere personer med evner.
Vi vidste, det ville ske før eller siden.
Cap og agent Carter var mine helte, da jeg var barn.
De var med i starten af S.H.I.E.L.D. Vi er der, når det slutter.
Regeringen må ikke komme i vejen med den aftale. Vi skal standse Hive.
Jeg tager mig af regeringen. Du sætter en stopper for ham.
- Er alle muligheder åbne? - Vi må bruge desperate midler.
Tag hellere bagdøren. Han kommer.
General Talbot. Lige til tiden.
- Hvad er der sket med dig? - Det var bare en lille bilulykke.
Vi var enige om at fortælle hinanden alt.
Du kan få mine røntgenbilleder indrammet.
Jeg taler om den her bar midt i ingenting.
Du lovede at vise mig basen uden omveje denne gang.
- Vi skal først tale sammen. - Jeg taler, og du lytter.
Præsidenten har sendt mig.
Sokovia-aftalen gælder. Han tror, du har ansatte med evner.
- Hvorfor det? - Fordi han ikke er idiot.
S.H.I.E.L.D. skal ind i varmen igen og godkendes.
Ikke hvis jeg skal afsløre og udlevere alle umennesker.
Hvorfor er du så stædig? Det er godt nok for Avengers.
Ikke dem alle. Og Avengers arbejder i offentligheden, vi er i skyggerne.
Men hvad foregår der i skyggerne?
Begynd at åbne nogle døre, ellers sparker jeg dem ind.
Udmærket. Lad os tage på tur.
- Uden bind for øjnene? - Nej, men spænd dig fast.
Hvad?
Du er blevet bedre, Fitz, men jeg har programmeret det, så inden længe...
er jeg inde.
Interessant.
De har stadig låst dig inde. Har du været uartig?
Du kan lide uartige fyre.
Vi har været sammen.
Jeg troede, vi havde en fremtid sammen.
Han fik chancen, men ville ikke, så nu har jeg kun ondt af ham.
Pokkers, Fitz.
Dine venner er ihærdige.
De bliver ved at finde os, så vi skal flytte.
Det spilder vi kostbar tid på.
Hvis det sker igen, er der ingen syndsforladelse.
Det gør det ikke. Fitz ender med at tabe.
Vi kommer tilbage i systemet.
Hvordan har patienten det?
Jeg har det fint, bortset fra det skarpe lys i øjnene.
Det er vist nok på en dag.
Vi skal ikke dræbe guldgåsen.
Tag den med ro.
Drik det her, og hvil dig.
- Nej. - Det er vist dig, der skal hvile.
Vi kan hvile, når vi er døde.
Ikke dig. Jeg mente ikke... Det er noget, man siger. Ingen behøver dø.
Vi er klar til alfatesten.
Du var sikker forrige gang.
Det er sandt, men nu har vi de rigtige ingredienser.
Vi skal bare finde nogle frivillige.
Jeg rekrutterer nogle særlige.
En lille gave til Daisy.
- Du skal fodres. - Du skal arbejde på din humor.
Hvor længe skal jeg være låst inde?
- Dit immunsystem er stadig i fare. - Jeg fejler ingenting.
Det med Daisy gør dig irrationel. Når du vil hjælpe, bliver det værre.
- I har ikke ret til at låse mig inde. - Vil du gerne gå?
- Talbot kan få dig. Han er derude. - Er han her? Hvorfor?
For at foretage lagerkontrol.
Vil du virkelig hjælpe Daisy, skal du få styr på dig selv.
Og spis noget.
- Han er heldig, at vi giver ham mad. - Han er rask igen.
Coulson vil have ham låst inde. Han ødelagde din kur -
- og nu skal du sikre systemet mod Daisy.
Ja, tro mig, det ved jeg. Det er som spillet Whack-a-Mole.
Hun dukker hele tiden op af et nyt hul.
Jeg kunne godt bruge Macks hjælp. Hvordan har han det?
Stressbruddene heler, men ribben og fingre tager længere tid.
Jeg er mere bekymret for hans humør. Han har været nede, siden Daisy...
Det hele går ad helvede til, og vi forsinker det bare.
Det burde holde hende ude i en time.
Eller et minut...
Har du nogen planer?
Glem Daisy. Hun ved allerede alt om os og kommer alligevel ind.
Vi går fra forsvar til angreb.
Begynd at tænke som Hive. Kom ind i hans syge hjerne.
- Hvad motiverer ham? Hvad vil han? - Han er en parasit, der vil æde.
Han har mennesker i sig, og I har kendt to af dem.
Vi skal finde ud af, hvad han vil, i en fart.
Det var lige under næsen på mig.
Som en flok kloakrotter. Jeg kendte ikke den her SSR-base.
Den er uofficiel, og det skal den blive.
Det er vores største hemmelighed. Nu skal du stole på mig.
Meld ikke vores umennesker. Vi skal bruge hemmelige soldater.
Hvor mange har du? Jeg kender til Daisy og elknægten.
Du skal møde en. Velkommen tilbage, miss Rodriguez.
- Direktør Coulson. - Mack kunne ikke. Jeg skal hilse.
- General Talbot er chef for ATCU... - Jeg har set nyhederne.
Vi fandt miss Rodriguez i Colombia. Hun var efter narkokartellerne.
Hun brugte sine kræfter for det gode.
- Sæt mig på din liste. - Ingen kommer til at høre om det.
Naiv...
- Hun siger vist... - Det ved jeg. Hvad kan hun?
Elena. Generalen vil se, hvad du kan.
Gør det bare.
Tak.
- Hun er meget hurtig. - Ja.
Og hun kan klare sig selv. Det kan de ikke alle.
De fleste er almindelige mennesker med familie. Hvis de tvinges...
Det er en beskyttet liste. Du havde selv et indeks.
Derfor ved jeg, at lister ikke dur.
De ender med at blive misbrugt, og så lider uskyldige.
De er gode, men vi skal have flere. Folk tror, aftalen løser alt.
Den aftale er latterlig. De skal ikke registreres, men udryddes.
Jeg har en ny informant i ATCU.
Han gav mig en fra listen.
Vi kan statuere et eksempel.
Verden skal vide, at umennesker er en sygdom, og at vi er kuren.
Skyd.
Daisy. Lytter du?
Jeg ved, at du kan finde ind.
Så hvis du lytter, vil jeg snakke med dig.
Jeg vil se dig.
JEG ER HER
Du kan bevæge dig nu.
Jeg har lavet en løkke, så de ser dig sove.
- Vi kan tale sammen alene. - Det er godt at se dig.
- Har du det godt? - Ja.
Jeg er bare lidt udmattet. Hvorfor er du låst inde?
De stoler ikke på mig.
De tror, du har drevet mig til vanvid.
Er det sandt?
Du ved, at jeg kun er her på grund af dig.
Jeg gav dig en chance for at tage med, men du sagde nej.
Jeg sagde nej til hjernevasken.
- Lyder jeg hjernevasket? - Det ved jeg ikke.
Jeg vil bare være sammen med dig.
Uden Hive eller S.H.I.E.L.D., bare os to.
Alene og væk fra alt andet.
Jeg vil se verden.
Jeg ved slet ikke, om det er muligt.
Vent lige lidt.
Du får gæster.
- Hvornår kan vi ses igen? - Jeg savner dig.
Jeg slukker løkken om tre, to, et.
Det er jo den iltre fyr, der ville dræbe min livvagt.
Jeg troede, det var en bakteriefri zone.
I husker åbenbart hinanden.
- Du er ikke glad for at se mig. - Nej.
Hvorfor er du sådan?
Jeg kom for at slås og for at redde Daisy.
Fordi vi ikke kan vinde.
- Hvad er der sket med dig? - Daisy.
Hun mistede sin sjæl til den tingest.
Det, der skete med hende, må ikke ske for en anden, jeg holder af.
Selv om han besætter dem, er det ikke det værste, der vil ske.
Ikke det? Hvad er det så?
Ragnarok.
Han gør noget ondt, og det er ren ondskab, bibelsk ondskab.
- Den slags der giver 2.000 års mørke. - Du har brug for en øl.
Og noget tro.
Tror du, at vi nogle gange bruger det ord for at narre os selv?
For at give os falsk håb?
Sådan vinder ondskaben.
Når de gode mennesker begynder at tvivle og løbe væk-
- i stedet for at blive og slås. Man ser det overalt.
I Columbia har vi et ordsprog.
"El mal presa a los debiles porque teme a los fuertes."
"Ondskaben går efter de svage-
-fordi den frygter de stærke."
- Det er ham i den sorte hættetrøje. - Tag ham levende.
Gem det sjove til på basen.
Vi skal netop have aftalen for at kunne beskytte.
- Beskytte hvem? - Alle. En af jer kan jo gå amok.
Og I skal beskyttes fra jer selv. Er det derfor, han er her?
- Han er under lægelig observation. - Han har svært ved at styre sig.
- Det kan vi hjælpe med. - Hvordan foregår det med listen?
Fingeraftryk, dna og en analyse for at vurdere truslen fra jer.
Jeg vil gerne registreres.
- Det er ingen god ide. - Det er ikke en god ide at være her.
Få mig ud herfra, så fortæller jeg dig alt.
- Det er bedst, at han bliver. - Ikke for mig.
Hvis du er her mod din vilje, hvorfor giver du os så ikke stød nu?
Jeg kunne sagtens grille dit overskæg, men sådan er jeg ikke.
Desuden ville jeg ikke slippe væk fra basen uden hjælp.
Jeg har set det gode og det onde. Vis mig nu det grimme.
Hvad pokker er det? Har I monstre på basen?
Træk vejret. Det var doktor Garner, før han forvandlede sig.
Er Rastahulk din mand?
Om han så har været Gandhi, hvorfor i alverden er han her?
- Han skal fryses ned. - Han kan være et aktiv.
Et aktiv? Det er jo et cirkus her. Har du flere overraskelser til mig?
Det er alt. Du fik dine åbne døre.
Lincoln.
- Vil du virkelig væk? - Kun hvis jeg kan se dig.
- Hvor er Daisy Johnson? - Ude på en opgave.
På opgave for hvem?
Jeg har satellitoptagelser af hende og en død mand.
I en by, hvor et uidentificeret objekt styrtede ned.
Hvorfor siger du først det nu?
Jeg ville se, om du løj for mig.
Jeg havde intet valg. Der er for meget på spil.
Hvad er I oppe imod?
- Hvad er der på spil? - Verden som vi kender den.
Her er det slut, umenneske. Du kan ikke slippe væk.
Der er jo altid helvede.
Se nu der. En rigtig hotdog.
Hvem følger efter en fremmed ned i en smøge klædt som hundehvalpe?
Rent principielt må det her ende skidt for jer.
- Går I allerede? - Hvem er du?
Jeg har inviteret jer.
- Men som I ser, er jeg ikke fra ATCU. - Hvad vil du os?
I skal blive det, I hader.
Djævlen?
Du tager vel gas på mig?
Teknisk set er det ikke Djævlen.
Men mange af myterne om Djævlen kommer fra Hive og kulterne.
Siger du, at en dæmon har besat Grant Ward?
Det er ikke "Eksorcisten". Hive er ikke dæmon, men umenneske.
Han er skabt af nanoparasitter.
Nanoparasitterne kan æde menneskekød.
Men hos umennesker angriber de hjernens belønningscenter.
De giver ofret lyst til at skabe forbindelse med Hive.
- Så han kontrollerer altså Daisy? - Ja.
Det er det, Sokovia-aftalen er til for.
Hun er et atomvåben i de forkerte hænder.
Hvor mange umennesker har han?
Ikke mange. Vi forhindrede ham i at lave flere.
Ja, men nu har han måske alt det, han skal bruge.
Alle kortene på bordet. Talbot skal vide det samme som os.
Vi forsøger at finde mulige slutscenarier.
Han ville have kree-blod til eksperimentet.
At gøre et menneske til et umenneske.
Kree'erne blev tilintetgjort. Der er ikke mere blod.
Jo, der er. Du har det, og det har Daisy også.
Så han kan lave flere med Daisys blod. Det lyder skørt.
Så dør hun. Vil han ofre hende for at lave flere?
Med hendes kræfter og viden er hun hundrede værd.
Hvad hvis han kan lave så mange?
Med Daisys blod, terrigen-krystaller, Hives dna og en forsker...
kan de skabe en virus, der omgående forvandler alle.
Og de vil alle være under hans kontrol.
Kom så af sted, små hvalpe.
- Er de frivillige? - De skal bare motiveres lidt.
Gør, hvad I vil, I er stadig afskyelige.
Luk spalten, prædikant. Du bliver en del af evolutionen.
Deres liv er fyldt med had.
De finder fred hos os.
De fortjener det ikke.
Alle mennesker fortjener at blive befriet.
Det bliver min gave til jer.
Er du stadig sikker?
100 procent temmelig sikker.
Nu må vi vente.
- Har du fået adgang til S.H.I.E.L.D.? - Jeg fandt deres svage sted.
Hold mig informeret. Og hvil dig.
Vi kan få brug for mere blod.
- Er du klar? - Lad os gøre det.
Okay. Vi er nødt til at være to om det.
Først skal du ud. Vi må lave noget MacGyver for at åbne døren.
- Den klarer jeg. - Nej, det er ikke MacGyver.
Strøm udløser alarmen. Den skal tro, at den er lukket.
Lad os se, hvad vi har.
Du skal bruge tapeholderen.
Blyanten, madbakken og et stykke af spejlet.
Kan I standse ham? Han lyder uovervindelig.
Slap af, før du får krampe.
Slappe af? Det er sådan noget, verden kan ryge på.
Det er mig, der beder dig slappe af.
- Hvordan kan du være så rolig? - Jeg vænner mig til det.
Kan du se laserkredsløbet bagest?
Den skal afbrydes med spejlet. Rør ikke andet.
Hold den der.
Sæt nu spolen fra tapeholderen ind. Flyt blyanten og tag bakken.
Jeg holder øje med dig. Når døren går op, har du tre minutter.
- Hvad er bakken til? - Ham.
Tag hans radio.
- Vi ser på muligheder. - Muligheder?
I sagde, at han kunne udslette en hel planet.
Her er en mulighed. Et angreb.
Det her er noget for USA's militær.
Ring bare. Men de stiger nok af ved "djævel".
Tror du, jeg er en idiot?
- Jeg siger ikke sandheden. - Måske kan de overbevises.
Men efter al bureaukratiet har Hive gjort det, han planlægger.
Er der fri bane?
- Vent, Lincoln. May er på vej. - Hvor? Jeg kan ikke se hende.
Hun nærmer sig krydset. Jeg distraherer hende.
Nu, Lincoln.
Der er fri bane. Fortsæt.
Vi bør vente, til vi ved alt.
Hive og hans bande stjal noget fra ATCU i Indiana.
Vi ved ikke, hvad det er.
Måske vil Hive have os til at handle, uden at vi ved alt.
Der er en grund til, at han var den eneste overlevende fra planeten.
- Hvad skal jeg gøre? - Stole på os.
Daisy er inde i systemet igen. Hun gik uden om programmet-
-og fik adgang til Lincoln.
- Han sover meget. - Medmindre...
Det er en løkke.
Der er hjælp på vej.
Og jeg skal stole på jer?
Åh gud. Hvad har jeg gjort?
Du har vist stegt dem for længe.
Hvordan skal jeg stole på jer, når I nu har mistet to?
- Du skulle være blevet i baren. - Den iltre og Daisy er sammen.
Han kommer ikke ud. Basen er lukket, og Fitz holder hende ude.
Der er også den vej, I to kom.
- Den kender kun du, jeg og Talbot. - Er du sikker?
- Se, om den er sikker. - Kom med mig.
- Jeg skal informere præsidenten. - Giv os noget tid.
- Endnu en blindgyde. - Fitz har overtaget.
- Er jeg fanget? - Jeg får dig ud.
Bare ikke i en ligpose.
Blå disk i port syv og gylden i port fire.
- Har I brug for en hånd? - Mack.
Jeg har brug for syv, men en er fin. Kom dem i port otte.
- Narrer vi hende eller hun os? - Lidt af begge dele.
Vi genstarter om tre-
-to, et.
Okay. Han kan ikke komme ud uden at flyve.
- Daisy kan faktisk flyve ham ud. - Hun er langt væk.
Hun kan flyve ham ved at hacke et quinjet.
Jeg har slet ikke tænkt på quinjetflyene.
Hun har låst os ude.
Jeg tager mig af det.
Jeg er inde. Er der fri bane?
Jeg kan ikke få adgang til kameraet deroppe.
Jeg stopper ikke nu.
Jeg kan ikke se dig deroppe.
Her ser tomt ud.
Jeg kan ikke lade dig gå, Sparks.
- Slip mig. Jeg vil hen til Daisy. - Det nytter ikke.
Hun vil have Hive til at forvandle dig.
Du forstår ikke.
Jeg holder dig hele dagen.
Få mig ikke til at gøre det.
Er du der, Lincoln? Jeg mistede dig.
- Nej, jeg er klar igen. - Gå ind i et quinjet.
Det burde have virket.
Tag lænkerne af.
De er godt dresserede hvalpe.
Giv mig Radcliffe.
Jeg skal se dataene, før jeg ved, hvad der er sket.
Jeg ved, at det var ubehageligt, men de smeltede da ikke helt.
- Jeg laver en bedre betatest. - Det er ikke nødvendigt.
Vent med at slå mig ihjel, hvis det ikke virker næste gang.
- Jeg tigger jo igen, men... - Rejs dig.
De er gode nok.
Mener du det alvorligt? De afskyelige væsner afspejler ikke mine evner.
De er ikke afskyelige.
Jeg er enig med doktoren.
De er sgu grimme.
De er en del af mig.
Og af umenneskeracen.
Du skal lave flere.
Bare et forsøg mere. Jeg må kunne forbedre...
Flere? Klart.
Hvor mange?
QJ 6 er klar til at lette.
Forstået, vi ses om nogle timer.
Bare du og jeg og ikke andre?
Bare os, langt væk fra alle andre.
Mack.
Jeg er nok ikke Umenneskehviskeren.
Lincoln?
Du har sandelig styr på det, Coulson.
- Han er på vej. - Godt.
Jeg tager imod ham.
Jeg ved, du ikke kan lide at lyve for ham.
Han vil forstå, når han slutter sig til os.
Kom.
Jeg vil vise dig noget.
Hvad er der sket med dem?
De er en del af os.
De er egentlig vores børn, af vores eget kød og blod.
Og vil laver flere.
Så vi skal bruge mere blod.
- Hvor meget? - Det hele.
- Daisy er ude af systemet. - Godt, for jeg får den skudt ned.
- Det kan jeg ikke lade dig gøre. - Truer du mig?
Du har lige ladet ham stikke af.
Han stak ikke af.
Hvis han ikke var med flyet, hvem var så?
Det var en desperat handling.
Vi vidste, at Daisy lyttede med.
Vi kunne ikke sige det til nogen. Hun skulle tro, at det var ægte.
Jeg skrev beskeder til ham på bakkerne.
Du glemte at skrive, at han ikke måtte skade sin ven.
Undskyld, Mack. Jeg var nødt til det.
- Mack skulle ikke have været der. - Undskyld da...
Daisy skulle høre alt, så hun stolede på mig.
Du narrede mig.
Selv om jeg ville, stolede jeg ikke på Daisy.
Jeg vidste, at hun ikke ville tage imod mig.
Lash kan slå Daisy ihjel.
Den risiko var vi nødt til at løbe.
Han har haft chancen før, men lod hende gå.
Jeg tror ikke, han skal slå hende ihjel.
- Hvem satte ham på quinjettet? - Det gjorde jeg.
- Coulson holdt dig hen. - Vidste du det?
Jeg har styr på det.
Hvorfor tror I, at denne Lash kan besejre Hive?
- Og hvem finder på de navne? - Alle umennesker har et formål.
Jeg tror, at Lashs formål er at dræbe Hive.
Vi er under angreb af et eller andet monster.
Det bør du ikke gøre. Du har mistet meget blod. Det fraråder jeg.
- Hvor er James? - Ude efter øl.
Lad os gøre det samme. I hvert fald det med at komme ud.
Hold dig fra ham.
Nu er du fri.
Kom ind. Her er agent Daisy Johnson.
Jeg kommer hjem.
Jeg gentager. Jeg kommer hjem.
Velkommen tilbage, agent Johnson.
Det er godt at se dig.
Lash døde, da han reddede mig.
Slog han Hive ihjel?
Før hende hen på sygeafdelingen.
- Lash var her ikke for at dræbe Hive. - Han var her for at redde Daisy.
Det var ikke Lash.
Gør klar til blodtransfusion og kraniescanning.
Hvordan ved vi, det ikke er en fælde, og at Hive ikke kontrollerer hende?
- Det finder vi snart ud af. - I mellemtiden må vi tro på det.
Daisy er helt fri, og hjernen er normal.
Men hun vil have abstinenser i nogen tid.
Hun hviler sig, og vi forventer, at hun kommer sig helt.
Ingen går derind, før jeg giver lov. Men det er godt nyt.
Det blik kender jeg. Det betyder, at der er dårligt nyt.
Dr. Fitz?
Det er rent hypotetisk, og der er mange ukendte variabler, men...
- Ud fra det, Daisy har fortalt... - ved vi nok, hvad han vil.
Hvis han kan lave en slags chokbølge-
- så kan Hive smitte en betydelig procentdel af menneskeracen.
Så bliver de til de primitive umennesker, Daisy beskrev.
Hvis og kun hvis han kan få den op i atmosfæren.
Ja.
Det kan han.
Den ting, han stjal fra ATCU i Indiana-
- var et sprænghoved, et funktionsdygtigt sprænghoved.
Der er åbent.
Elena.
Betyder det, at du ser en fremtid?
Jeg skal have en hurtig måde væk.
Daisy er tilbage. Det er da godt, ikke?
Tror du stadig ikke, at vi kan vinde?
Det ved jeg ikke.
Men jeg vil blive og slås.
Giv mig dine hænder.
Luk øjnene. Åbn dem ikke, før jeg er gået.
Bevar troen, Alphonso Mackenzie.
Simon Terp BTI Studios